Yes, light yellow clothes can usually be washed with white items if the fabric is colorfast and does not bleed dye. Since yellow shades can vary, new garments should be washed separately at first. Once you've confirmed they don't release color, they can generally be included with white laundry in future washes.