Yes, gray clothes can often be washed with white items if the gray fabric is light in color and colorfast. To avoid any risk of dye transfer, wash new gray garments separately at first. Once they've been washed a few times, they can usually be combined with whites.
