Both can leave clothes smelling fresh when used properly. Cold water works well for most everyday laundry, while hot water may be more effective for heavily soiled items or stronger odors. The detergent you use also plays an important role in freshness.
