"Is it okay to put wasclothes used for sexy time in to thr wash with other clothes?"
Yes, as long as the washcloths are cleaned properly. If they contain bodily fluids, wash them with detergent and follow the water temperature recommended on the care label. Proper washing is generally enough to clean them safely along with other laundry.